страшный рассказ на английском языку

Это рассказ О.Генри "Обращение Джимми Валентайна" (A Retreived Reformation). Рассказ слегка адаптирован и разбитP на 7 частей.

PУровень "сложный, слегка адаптирован"

Вы можете поработать с лексикой и увеличить свой словарный запас

Вы можете прочитать перевод рассказа О.Генри Последний лист

Вы можете посмотреть в нашем кинозале экранизации этого рассказа

Вы можете прослушать соответствующий оригинальный текст

In November, a cold, unseen stranger came to visit the city. This disease, pneumonia, killed many people. Johnsy lay on her bed, hardly moving. She looked through the small window. She could see the side of the brick house next to her building.

Many artists lived in the Greenwich Village area of New York. Two young women named Sue and Johnsy shared a studio apartment at the top of a three-story building. Johnsy s real name was Joanna.

O. Henry. The Last Leaf. Part 1. (in English)

Это рассказP О.Генри "Последний лист" P (The Last Leaf). Рассказ также разбит на 3 части.

Уровень "средний"

Читать рассказ О.Генри " Без вымысла на русском языке

Продолжить читать рассказ O.Henry "No story" на английском языкеP

One day Tripp came in and leaned on my table. Tripp was something in the hospital. He was about twenty-five and looked forty. His face was covered with short, curly red hair. He was pale and unhealthy and miserable and always was borrowing money from twenty-five cents to a dollar. One dollar was his limit. When he leaned on my table he held one hand with the other to keep from shaking. Whisky.

Это адаптированная версия рассказа О.Генри "Без вымысла" (No story). Рассказ разбит на 4 части. Трудные слова и выражения выделены и переведены на русский язык.

Уровень " легкий"

Я предлагаю вашему вниманию три лучших рассказа О.Генри "Без вымысла", "Последний лист" и "Обращение Джимми Валентайна". Рассказы на английском языке относятся к разным уровням сложности. Таким образом, Вы можете выбрать рассказ, соответствующий Вашему уровню. К рассказам предлагаются аудио, озвученные профессиональными дикторами. И Вы сможете не только прочитать их, а и послушать. Также на нашем сайте Вы сможете посмотреть экранизацииP рассказов О.Генри. И, конечно, повысите свой уровень владения английским языком, если будете заниматься по нашим методикам. К некоторым рассказам предлагаются переводы. Удачи Вам!

Рассказы О.Генри на английском языке

Истории на английском языке и не только….

Читайте и слушайте рассказы О.Генри на английском языке | Just English Stories